Binary image representation of a ligand binding site: its application to efficient sampling of a conformational ensemble