Deterministically Factoring Sparse Polynomials into Multilinear Factors and Sums of Univariate Polynomials