Exploiting multilingual nomenclatures and language-independent text features as an interlingua for cross-lingual text analysis a