Linear and non-linear dependencies between copy number aberrations and mRNA expression reveal distinct molecular pathways in Bre