136 search results - page 1 / 28 » Automatic Alignment in Parallel Corpora |
ACL
1994
13 years 6 months ago
1994
This paper addresses the alignment issue in the framework of exploitation of large bimultilingual corpora for translation purposes. A generic alignment scheme is proposed that can...
ICCPOL
2009
Springer
13 years 9 months ago
2009
Springer
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
LREC
2008
13 years 6 months ago
2008
The number and sizes of parallel corpora keep growing, which makes it necessary to have automatic methods of processing them: combining, checking and improving corpora quality, et...
NAACL
2010
13 years 3 months ago
2010
The quality of a statistical machine translation (SMT) system is heavily dependent upon the amount of parallel sentences used in training. In recent years, there have been several...
COLING
2010
13 years 2 days ago
2010
We present a general methodology for extracting multi-word expressions (of various types), along with their translations, from small parallel corpora. We automatically align the p...