Sciweavers

6 search results - page 1 / 2
» Combining Sentence Length with Location Information to Align...
Sort
View
AIRS
2004
Springer
13 years 9 months ago
Combining Sentence Length with Location Information to Align Monolingual Parallel Texts
Abundant Chinese paraphrasing resource on Internet can be attained from different Chinese translations of one foreign masterpiece. Paraphrases corpus is the corpus that includes s...
Weigang Li, Ting Liu, Sheng Li
COLING
2010
13 years 8 days ago
Fast-Champollion: A Fast and Robust Sentence Alignment Algorithm
Sentence-level aligned parallel texts are important resources for a number of natural language processing (NLP) tasks and applications such as statistical machine translation and ...
Peng Li, Maosong Sun, Ping Xue
ACL
1996
13 years 6 months ago
High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical and Dictionary Information
This paper describes an accurate and robust text alignment system for structurally different languages. Among structurally different languages such as Japanese and English, there ...
Masahiko Haruno, Takefumi Yamazaki
CORR
2006
Springer
84views Education» more  CORR 2006»
13 years 5 months ago
The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages
We present a new, unique and freely available parallel corpus containing European Union (EU) documents of mostly legal nature. It is available in all 20 official EU languages, wit...
Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, C...
CIARP
2009
Springer
13 years 3 months ago
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment
Abstract. Parallel texts are enriched by alignment algorithms, thus establishing a relationship between the structures of the implied languages. Depending on the alignment level, t...
Eduardo Cendejas, Grettel Barceló, Alexande...