116 search results - page 2 / 24 » Extraction of Lexical Translations from Non-Aligned Corpora |
ICCPOL
2009
Springer
13 years 10 months ago
2009
Springer
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
COLING
2010
13 years 9 days ago
2010
We present a general methodology for extracting multi-word expressions (of various types), along with their translations, from small parallel corpora. We automatically align the p...
COLING
2010
13 years 9 days ago
2010
In this paper, we present an unsupervised hybrid model which combines statistical, lexical, linguistic, contextual, and temporal features in a generic EMbased framework to harvest...
ACL
2012
11 years 7 months ago
2012
The lack of parallel corpora and linguistic resources for many languages and domains is one of the major obstacles for the further advancement of automated translation. A possible...
CICLING
2009
Springer
14 years 5 months ago
2009
Springer
We use existing tools to automatically build two parallel treebanks from existing parallel corpora. We then show that combining the data extracted from both the treebanks and the ...