The paper presents a set of approaches to extend the automatically created Slovene wordnet with nominal multiword expressions. In the first approach multiword expressions from Pri...
We present a general methodology for extracting multi-word expressions (of various types), along with their translations, from small parallel corpora. We automatically align the p...
This paper deals with the main problems that arise in the query translation process in dictionary-based Cross-lingual Information Retrieval (CLIR): translation selection, presence...
The theoretical characterisation of multiword expressions (MWEs) is tightly connected to their actual occurrences in data and to their representation in lexical resources. We pres...
We present the design and evaluation of a translator’s amenuensis that uses comparable corpora to propose and rank nonliteral solutions to the translation of expressions from th...
Bogdan Babych, Anthony Hartley, Serge Sharoff, Olg...