In Natural Language Processing (NLP), one key problem is how to design a robust and effective parsing system. In this paper, we will introduce a corpm- based Chinese parsing syste...
This paper proposes a new method for automatic acquisition of Chinese bracketing knowledge from English-Chinese sentencealigned bilingual corpora. Bilingual sentence pairs are fir...
Given a parallel parsed corpus, statistical treeto-tree alignment attempts to match nodes in the syntactic trees for a given sentence in two languages. We train a probabilistic tr...
This paper proposes a unified framework for zero anaphora resolution, which can be divided into three sub-tasks: zero anaphor detection, anaphoricity determination and antecedent ...
Collocation translation is important for machine translation and many other NLP tasks. Unlike previous methods using bilingual parallel corpora, this paper presents a new method f...