45 search results - page 1 / 9 » NP Alignment in Bilingual Corpora |
LREC
2010
13 years 6 months ago
2010
We created a simple gold standard for English-Hungarian NP-level alignment, Orwell's 1984 by manually verifying the automatically generated NP chunking and manually aligning ...
ACL
2006
13 years 6 months ago
2006
This paper proposes an approach to improve word alignment for languages with scarce resources using bilingual corpora of other language pairs. To perform word alignment between la...
LREC
2008
13 years 6 months ago
2008
This paper presents a method for compiling a large-scale bilingual corpus from a database of movie subtitles. To create the corpus, we propose an algorithm based on Gale and Churc...
IJCNLP
2005
Springer
13 years 10 months ago
2005
Springer
This article presents a method of extracting bilingual lexica composed of single-word terms (SWTs) and multi-word terms (MWTs) from comparable corpora of a technical domain. First,...
ACL
1998
13 years 6 months ago
1998
This paper presents a new model for word alignments between parallel sentences, which allows one to accurately estimate different parameters, in a computationally efficient way. A...