5 search results - page 1 / 1 » Sentence Alignment of Hungarian-English Parallel Corpora Usi... |
ACTAC
2008
13 years 4 months ago
2008
We present an ecient hybrid method for aligning sentences with their translations in a parallel bilingual corpus. The new algorithm is composed of a length-based and anchor matchi...
ICCPOL
2009
Springer
13 years 9 months ago
2009
Springer
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
EMNLP
2009
13 years 2 months ago
2009
Statistical bilingual word alignment has been well studied in the context of machine translation. This paper adapts the bilingual word alignment algorithm to monolingual scenario ...
ACL
1998
13 years 5 months ago
1998
Rich mark-up can considerably benefit the process of establishing bitext correspondences, that is, the task of providing correct identification and alignment methods for text segm...
CIARP
2009
Springer
13 years 2 months ago
2009
Springer
Abstract. Parallel texts are enriched by alignment algorithms, thus establishing a relationship between the structures of the implied languages. Depending on the alignment level, t...