Sciweavers

28 search results - page 1 / 6
» Structure Alignment Using Bilingual Chunking
Sort
View
COLING
2002
13 years 4 months ago
Structure Alignment Using Bilingual Chunking
A new statistical method called "bilingual chunking" for structure alignment is proposed. Different with the existing approaches which align hierarchical structures like...
Wei Wang, Ming Zhou, Jin-Xia Huang, Changning Huan...
LREC
2010
224views Education» more  LREC 2010»
13 years 6 months ago
Construction of Chunk-Aligned Bilingual Lecture Corpus for Simultaneous Machine Translation
With the development of speech and language processing, speech translation systems have been developed. These studies target spoken dialogues, and employ consecutive interpretatio...
Masaki Murata, Tomohiro Ohno, Shigeki Matsubara, Y...
COLING
1994
13 years 5 months ago
Bilingual Text, Matching using Bilingual Dictionary and Statistics
This paper describes a unified framework for bilingnal text matching by combining existing hand-written bilingual dictionaries and statistical techniques. The process of bilingual...
Takehito Utsuro, Hiroshi Ikeda, Masaya Yamane, Yuj...
ACL
2010
13 years 2 months ago
Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment Using Bilingual Tree Kernels
We propose Bilingual Tree Kernels (BTKs) to capture the structural similarities across a pair of syntactic translational equivalences and apply BTKs to sub-tree alignment along wi...
Jun Sun, Min Zhang, Chew Lim Tan
NLE
2007
180views more  NLE 2007»
13 years 4 months ago
Segmentation and alignment of parallel text for statistical machine translation
We address the problem of extracting bilingual chunk pairs from parallel text to create training sets for statistical machine translation. We formulate the problem in terms of a s...
Yonggang Deng, Shankar Kumar, William Byrne