Sciweavers

224 search results - page 1 / 45
» The Complexity of Phrase Alignment Problems
Sort
View
ACL
2008
13 years 6 months ago
Phrase Table Training for Precision and Recall: What Makes a Good Phrase and a Good Phrase Pair?
In this work, the problem of extracting phrase translation is formulated as an information retrieval process implemented with a log-linear model aiming for a balanced precision an...
Yonggang Deng, Jia Xu, Yuqing Gao
EMNLP
2010
13 years 2 months ago
Hierarchical Phrase-Based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities
We report on investigations into hierarchical phrase-based translation grammars based on rules extracted from posterior distributions over alignments of the parallel text. Rather ...
Adrià de Gispert, Juan Pino, William J. Byr...
ACL
2006
13 years 6 months ago
Soft Syntactic Constraints for Word Alignment through Discriminative Training
Word alignment methods can gain valuable guidance by ensuring that their alignments maintain cohesion with respect to the phrases specified by a monolingual dependency tree. Howev...
Colin Cherry, Dekang Lin
COLING
2008
13 years 6 months ago
Linguistically-Based Sub-Sentential Alignment for Terminology Extraction from a Bilingual Automotive Corpus
We present a sub-sentential alignment system that links linguistically motivated phrases in parallel texts based on lexical correspondences and syntactic similarity. We compare th...
Lieve Macken, Els Lefever, Véronique Hoste