Sciweavers

ACL
2007
13 years 6 months ago
Generating Complex Morphology for Machine Translation
We present a novel method for predicting inflected word forms for generating morphologically rich languages in machine translation. We utilize a rich set of syntactic and morphol...
Einat Minkov, Kristina Toutanova, Hisami Suzuki
ACL
2007
13 years 6 months ago
Resolving It, This, and That in Unrestricted Multi-Party Dialog
We present an implemented system for the resolution of it, this, and that in transcribed multi-party dialog. The system handles NP-anaphoric as well as discoursedeictic anaphors, ...
Christoph Müller
ACL
2008
13 years 6 months ago
Multi-Task Active Learning for Linguistic Annotations
We extend the classical single-task active learning (AL) approach. In the multi-task active learning (MTAL) paradigm, we select examples for several annotation tasks rather than f...
Roi Reichart, Katrin Tomanek, Udo Hahn, Ari Rappop...
ACL
2007
13 years 6 months ago
Automatic Discovery of Named Entity Variants: Grammar-driven Approaches to Non-Alphabetical Transliterations
Identification of transliterated names is a particularly difficult task of Named Entity Recognition (NER), especially in the Chinese context. Of all possible variations of trans...
Chu-Ren Huang, Petr Simon, Shu-Kai Hsieh
ACL
2008
13 years 6 months ago
Sentence Simplification for Semantic Role Labeling
Parse-tree paths are commonly used to incorporate information from syntactic parses into NLP systems. These systems typically treat the paths as atomic (or nearly atomic) features...
David Vickrey, Daphne Koller
ACL
2008
13 years 6 months ago
Regular Tree Grammars as a Formalism for Scope Underspecification
We propose the use of regular tree grammars (RTGs) as a formalism for the underspecified processing of scope ambiguities. By applying standard results on RTGs, we obtain a novel a...
Alexander Koller, Michaela Regneri, Stefan Thater
ACL
2007
13 years 6 months ago
HPSG Parsing with Shallow Dependency Constraints
We present a novel framework that combines strengths from surface syntactic parsing and deep syntactic parsing to increase deep parsing accuracy, specifically by combining depend...
Kenji Sagae, Yusuke Miyao, Jun-ichi Tsujii
ACL
2008
13 years 6 months ago
Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation
In adding syntax to statistical MT, there is a tradeoff between taking advantage of linguistic analysis, versus allowing the model to exploit linguistically unmotivated mappings l...
Yuval Marton, Philip Resnik
ACL
2007
13 years 6 months ago
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation
We describe an open-source toolkit for statistical machine translation whose novel contributions are (a) support for linguistically motivated factors, (b) confusion network decodi...
Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris ...
ACL
2008
13 years 6 months ago
MAXSIM: A Maximum Similarity Metric for Machine Translation Evaluation
We propose an automatic machine translation (MT) evaluation metric that calculates a similarity score (based on precision and recall) of a pair of sentences. Unlike most metrics, ...
Yee Seng Chan, Hwee Tou Ng