NAACL
2004
13 years 5 months ago
2004
We propose a theory that gives formal semantics to word-level alignments defined over parallel corpora. We use our theory to introduce a linear algorithm that can be used to deriv...
EACL
2003
ACL Anthology
13 years 5 months ago
2003
ACL Anthology
Compounded words are a challenge for NLP applications such as machine translation (MT). We introduce methods to learn splitting rules from monolingual and parallel corpora. We eva...
ECIR
2006
Springer
13 years 5 months ago
2006
Springer
Parallel corpora are a valuable resource for tasks such as cross-language information retrieval and data-driven natural language processing systems. Previously only small scale cor...
LREC
2008
13 years 6 months ago
2008
The number and sizes of parallel corpora keep growing, which makes it necessary to have automatic methods of processing them: combining, checking and improving corpora quality, et...
LREC
2010
13 years 6 months ago
2010
Parallel corpora are indispensable resources for a variety of multilingual natural language processing tasks. This paper presents a technique for fully automatic construction of c...
LREC
2010
13 years 6 months ago
2010
In recent years, corpus based approaches to machine translation have become predominant, with Statistical Machine Translation (SMT) being the most actively progressing area. Succe...
ACL
2007
13 years 6 months ago
2007
We present the design and evaluation of a translator’s amenuensis that uses comparable corpora to propose and rank nonliteral solutions to the translation of expressions from th...
AMTA
1998
Springer
13 years 8 months ago
1998
Springer
Abstract. Parallel corpora are a valuable resource for machine translation, but at present their availability and utility is limited by genreand domain-speci city, licensing restri...
KES
2005
Springer
13 years 10 months ago
2005
Springer
This paper presents a new learning method for automatic acquisition of translation knowledge from parallel corpora. We apply this learning method to automatic extraction of bilingu...
TSD
2007
Springer
13 years 10 months ago
2007
Springer
The world wide web is a natural setting for cross-lingual information retrieval. The European Union is a typical example of a multilingual scenario, where multiple users have to de...