Sciweavers

IWIC
2007
Springer
13 years 10 months ago
Exploiting Aligned Parallel Corpora in Multilingual Studies and Applications
Parallel corpora encode extremely valuable linguistic knowledge, the revealing of which is facilitated by the recent advances in multilingual corpus linguistics. The linguistic dec...
Dan Tufis
TIME
2007
IEEE
13 years 10 months ago
Multilingual Extension of Temporal Expression Recognition Using Parallel Corpora
This paper presents the automatic extension of TERSEO to other languages, a knowledge-based system for the recognition and normalization of temporal expressions, originally develo...
Marcel Puchol-Blasco, Estela Saquete, Patricio Mar...
EPIA
2009
Springer
13 years 11 months ago
Phrase Translation Extraction from Aligned Parallel Corpora Using Suffix Arrays and Related Structures
In this paper, we will address term translation extraction from indexed aligned parallel corpora, by using a couple of association measures combined by a voting scheme, for scaling...
José Aires, Gabriel Pereira Lopes, Luis Gom...
CICLING
2009
Springer
14 years 4 months ago
Exploiting Parallel Treebanks to Improve Phrase-Based Statistical Machine Translation
We use existing tools to automatically build two parallel treebanks from existing parallel corpora. We then show that combining the data extracted from both the treebanks and the ...
John Tinsley, Mary Hearne, Andy Way