Sciweavers

ACL
2011
12 years 8 months ago
Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers
In this paper, with a belief that a language model that embraces a larger context provides better prediction ability, we present two extensions to standard n-gram language models ...
Deyi Xiong, Min Zhang, Haizhou Li
AAI
2011
197views Algorithms» more  AAI 2011»
12 years 8 months ago
Document Translation Retrieval Based on Statistical Machine Translation Techniques
We compare different strategies to apply statistical machine translation techniques in order to retrieve documents which are a plausible translation of a given source document. Fi...
Felipe Sánchez-Martínez, Rafael C. C...
ICASSP
2011
IEEE
12 years 8 months ago
Combination of stochastic understanding and machine translation systems for language portability of dialogue systems
In this paper, several approaches for language portability of dialogue systems are investigated with a focus on the spoken language understanding (SLU) component. We show that the...
Bassam Jabaian, Laurent Besacier, Fabrice Lefevre
COLING
2010
12 years 11 months ago
Log-linear weight optimisation via Bayesian Adaptation in Statistical Machine Translation
We present an adaptation technique for statistical machine translation, which applies the well-known Bayesian learning paradigm for adapting the model parameters. Since state-of-t...
Germán Sanchis-Trilles, Francisco Casacuber...
COLING
2010
12 years 11 months ago
Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation
Hierarchical phrase-based models provide a powerful mechanism to capture non-local phrase reorderings for statistical machine translation (SMT). However, many phrase reorderings a...
Zhongjun He, Yao Meng, Hao Yu
COLING
2010
12 years 11 months ago
Unsupervised cleansing of noisy text
In this paper we look at the problem of cleansing noisy text using a statistical machine translation model. Noisy text is produced in informal communications such as Short Message...
Danish Contractor, Tanveer A. Faruquie, L. Venkata...
COLING
2010
12 years 11 months ago
Contextual Modeling for Meeting Translation Using Unsupervised Word Sense Disambiguation
In this paper we investigate the challenges of applying statistical machine translation to meeting conversations, with a particular view towards analyzing the importance of modeli...
Mei Yang, Katrin Kirchhoff
COLING
2010
12 years 11 months ago
An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data
This paper1 presents an empirical approach to mining parallel corpora. Conventional approaches use a readily available collection of comparable, nonparallel corpora to extract par...
Gum-Won Hong, Chi-Ho Li, Ming Zhou, Hae-Chang Rim
EMNLP
2009
13 years 2 months ago
Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages
We propose a novel language-independent approach for improving statistical machine translation for resource-poor languages by exploiting their similarity to resource-rich ones. Mo...
Preslav Nakov, Hwee Tou Ng
ACL
2009
13 years 2 months ago
Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation
Tree-based statistical machine translation models have made significant progress in recent years, especially when replacing 1-best trees with packed forests. However, as the parsi...
Hao Xiong, Wenwen Xu, Haitao Mi, Yang Liu, Qun Liu