ACL
1998
13 years 5 months ago
1998
This paper proposes decoupling the dependency tree from word order, such that surface ordering is not determined by traversing the dependency tree. We develop the notion of a word...
EACL
2003
ACL Anthology
13 years 5 months ago
2003
ACL Anthology
Topological Dependency Grammar (TDG) is a lexicalized dependency grammar formalism, able to model languages with a relatively free word order. In such languages, word order variat...
EACL
2006
ACL Anthology
13 years 5 months ago
2006
ACL Anthology
This paper presents a way in which a lexicalised HPSG grammar can handle word order constraints in a computational parsing system, without invoking an additional layer of represen...
ACL
2006
13 years 5 months ago
2006
This paper proposes a method for incrementally translating English spoken language into Japanese. To realize simultaneous translation between languages with different word order, ...
EMNLP
2007
13 years 6 months ago
2007
Syntactic reordering approaches are an effective method for handling word-order differences between source and target languages in statistical machine translation (SMT) systems. T...
AUSDM
2006
Springer
13 years 8 months ago
2006
Springer
Traditional bag-of-words model and recent wordsequence kernel are two well-known techniques in the field of text categorization. Bag-of-words representation neglects the word orde...
TSD
1999
Springer
13 years 8 months ago
1999
Springer
Slavic languages are characteristic by their relatively high degree of word order freedom. In the process of automatic generation from an underlying representation of the content, ...