A compact data structure for representing a dynamic multiset