A computational model of human interaction and planning for heterogeneous multi-agent systems