A Fast Analytical Algorithm for Solving Markov Decision Processes with Real-Valued Resources