A Fourier-Coefficient Based Solution of an Optimal Control Problem in Quantum Chemistry