A graphical environment for transcription of american sign language