A Highly Scalable Rendering Framework for Arbitrary Display and Display-in-Display Configurations