A Hypergraph-Based Model for Graph Clustering: Application to Image Indexing