A Methodology for Building a Data Warehouse in a Scientific Environment