A New Approach to Collaborative Filtering: Operator Estimation with Spectral Regularization