A population-based, steady-state procedure for real-parameter optimization