A practical evaluation of popular volume rendering algorithms