A scalable, collaborative similarity measure for social annotation systems