A simple proof of the unconditional security of quantum key distribution