A spreadsheet-based user interface for managing plural relationships in structured data