A study of learning a merge model for multilingual information retrieval