A technique for the visualization of population-based algorithms