Acoustic compensation methods for body transmitted speech conversion