Acyclic improper colourings of graphs with bounded maximum degree