Adaptive Coding and Modulation for Hybrid ARQ Systems over Partially Observable Nakagami-m Fading Channels