Adaptive data placement in an embedded multiprocessor thread library