An analytical approach to single scattering for anisotropic media and light distributions