An Optimal Coding Strategy for the Binary Multi-Way Relay Channel