Analysis of a Window-Constrained Scheduler for Real-Time and Best-Effort Packet Streams