Analyzing the Energy-Latency Trade-Off During the Deployment of Sensor Networks