Augmented reading: presenting additional information without penalty