Automated Analysis of Simulation Traces - Separating Progress from Repetitive Behavior