Automatic Discovery of Named Entity Variants: Grammar-driven Approaches to Non-Alphabetical Transliterations