Automobile, car and BMW: horizontal and hierarchical approach in social tagging systems