Bayesian inference in linear models with a random Gaussian matrix : Algorithms and complexity