Bayesian regularization of diffusion tensor images using hierarchical MCMC and loopy belief propagation