Borel complexity of isomorphism between quotient Boolean algebras