Cancellation of loads that return zero using zero-value caches